RSS

Archivo de la etiqueta: DIEZ NEGRITOS

INICIATIVA TEATRAL PIONERA


UNA OBRA EN LENGUA DE SIGNOS ADAPTADA A OYENTES CATALANES

En el teatro de los Lluïsos de Horta se representará por primera vez la obra Diez Negritos en lengua de signos catalana (LSC), accesible para oyentes y será traducida al catalán gracias a las voces de cinco intérpretes profesionales. Puede que me equivoque pero me parece que es la primera vez en el mundo que una obra en lengua de signos es adaptada para el público oyente. Algo que espero no sea solo experimental y tras el éxito que seguro cosechará, la compañía se replantee hacer una gira por toda Catalunya. Y no estaría de más hacer una adaptación al castellano y realizar una gira por toda España. Y ya puestos por todo el mundo. ¿Por qué no?

El acto tendrá lugar el mañana sábado, 3 de junio, en dos sesiones, a las 16:30 y a las 19:30. El espectáculo tiene una duración de dos horas.

La compañía al completo. Actores, intérpretes, coordinación, dirección, técnicos de luz y de sonido…

La obra está dirigida por una persona sorda que trabaja con la lengua de signos, Alicia Sort Leal, y la interpretación corre a cargo de 10 actores sordos: Arnau Escudero Solanes, Berta Frigola Solé, Carlota Boronat Frigola, Clara Segimon Solanes, Eric Alcantara Pascual, Juanjo Moreno Campos, Mariona Boronat Frigola, Mònica Fernandez Llurdes, Pau Escudero Solanes i Pedro Frigola Solé.

La obra es una adaptación de la famosa novela de Agatha Christie y narra la historia de diez personas, sin ninguna relación aparente entre ellas, que reciben cartas firmadas por un desconocido que las invita a pasar unos días en el caserón de su propiedad. La primera noche, tras la cena, un mensaje de vídeo acusa cada uno de los asistentes de ser culpable de un crimen. Lo que parece una broma macabra se convierte en una espantosa realidad cuando, uno por uno, los diez invitados son asesinados en una atmósfera de miedo y desconfianza. ¿Quién es el asesino?

Información de interés

http://dieznegritosteatre.blogspot.com.es/

https://www.facebook.com/dieznegritosteatre/

Entrevista con la plantilla de la representación de la obra.

https://www.facebook.com/dieznegritosteatre/videos/391684927898898/

Entrevista de el Periódico de Catalunya a Alícia Sort, directora de la representación.

http://www.elperiodico.com/es/noticias/entre-todos/gente-corriente-entrevista-alicia-sort-alicia-sort-todos-los-que-trabajan-obra-son-sordos-6077586

Sábado, 3 Junio, 2017 (Todo el día)

Lugar: Sala de los Lluïsos d’Horta – Barcelona

Mucha suerte!!!

Montse M.

 
Deja un comentario

Publicado por en junio 2, 2017 en ESPECIALES

 

Etiquetas: ,